A Hiperactividade vista à lupa

Terça-feira, 19 de Maio de 2009
MIX

de assuntos porque até quarta à noite não posso voltar cá....

 

da tradução

 

eu avisei que não era fácil  mas  pelo menos acertaram na primeira

portanto temos papagaio, depois Lisboa, a seguir a professora e logo a viola do mano...a mãe usa muito vaio - alho na sopa e afins, ele fica muitas vezes no cantic da escolinha - o tal canto do castigo....o anjo da guarda é a sua pocaía, ou seja companhia e ele gosta de ver o mano lamber o pão com molho!

Que tal? Tem futuro como tradutor de línguas em permanente evolução?

 

do sarau

 

sexta foi noite de sarau desportivo - o décimo ano de organização mereceu noite de gala - agrupamento de escolas oliveira júnior de SJM, esmerou-se e com o pavilhão a abarrotar de pais  os artistas lá mostraram as habilidades.

Nota especial - o meu artista era o único que levou calças de fato de treino em vez de ganga (mas de um tom que se confundia), ficou obviamente histérico antes, durante e depois do espectáculo mas divertiu-se á brava! Claro que não interessa nada agora as duas horas que levou para se deixar vestir, o ter retirado o gel do cabelo antes de entrar no local, o ter derrubado meia dúzia de colegas com o entusiasmo e o facto de ter demorado duas horas para adormeçer depois de se ter lambuzado com o algodão doce que teimou em trazer com ele no final!

 

do quotidiano

 

tenho de publicar este anúncio, elaborado com a ajuda do Rafa porque foi o acontecimento do dia cá em casa

 

desapareceu de sua casa stock photo : High quality, isolated image of a goldfish on a white background.deixando os dois pequenos donos inconsoláveis. Vestia roupagem escamosa e brilhante e tinha um aquário limpinho que repartia com um companheiro, refeições a horas e brincadeiras constantes...

Pede-se a quem o encontrar que informe de imediato através deste blog, pois está comprovado por experiências anteriores que este lindo bichinho sofre de memória curta, não sabendo por certo indicar a morada

 

Não é que o raio do peixe saltou do aquário e por mais que o procure não o consigo encontrar????

 

da mãe

 

atarefada como sempre lá arranjou tempo para aceitar o convite da câmara municipal de SJM e participar num debate promovido no âmbito das comemorações da semana da família, coisa importante porque permite partilhar e opinar sobre muitas ideias sobre família, profissão e vida pessoal!

Aplaudo a iniciativa e depois do evento (para quem é da zona, deixo a hora e local para assistirem e participarem - Paços da Cultura de SJM às 21h30 na quarta dia 20) prometo voltar ao blog!

 

 

sinto-me: com muito para fazer....
postado energia-a-mais às 06:31

De Mamã e Tesourinhos a 19 de Maio de 2009 às 09:11
Adorei a tradução! Lindo mesmo o palavreado deles eheheh!!!

O sarau é sempre motivo para muito excitação e com o Rafa não podia ser excepção.

Boa sorte para a próxima 4ª feira! Vai correr bem de certeza!

Fica bem.
Bjs.

PS: Obrigada pelas palavrinhas.

De energia-a-mais a 19 de Maio de 2009 às 12:30
Eu também acho o máximo quando começam a falar e ás vezes nem me apetece corrigir...loool!
O sarau foi muito engraçado. E obrigada pelo apoio, vou ver como me saio nesta do debate....
Beijinhos e não tens que agradecer, espero que tenhas motivos para sorrir com os teus tesourinhos, neles encontras a força, certo?

De osmeuspestinhas a 19 de Maio de 2009 às 09:36
bem que rica tradução.Em relação ao peixinho não o vi por aqui não tens gatos em casa ?boa sorte para Quarta feira vai correr bem de certeza beijinhos

De energia-a-mais a 19 de Maio de 2009 às 12:34
hehehe! não é uma bela tradução? são muito giros e ele fica muito chateado quando não o entendemos à primeira, lol!
O peixe deve voar, só pode, não sei onde foi parar...obrigada pelos votos de boa sorte! Espero estar à altura!
Beijocas

De era1xeu a 19 de Maio de 2009 às 11:40
Bem, se fosse na minha zona ia de certeza, nem que fosse para te conhecer... E sabes, o meu afilhado tinha um peixe que tb "voava" do aquário e punha-lhe uma rede por cima, senão ele desaparecia e era uma vez um peixe... Mas eu acredito que ele volta, pelo menos um parecido :)

Beijocas e boa semana atarefada

Maria Pereira

De energia-a-mais a 19 de Maio de 2009 às 12:39
Eu achava o máximo ter-te cá...quem sabe não organizas aqui no Norte umas sessões sobre fertilidade! Apoio não ia faltar e gente interessada também não!
Quanto ao meu peixinho, looool, acho que não levou nada com ele, penso que deve voltar....pelo menos, os miúdos contam com isso! hehehe
Beijinhos grandes

De maebabada a 19 de Maio de 2009 às 11:40
do tradutor...nem sei que diga...:o)))

do sarau, que bom que ele fez e se divertiu apesar de tudo, deves sentir um grande orgulho quando ves estes grandes passos na evolução dele!

do peixe....será que nenhum dos teus meninos achou que ele precisava de estar noutro sitio..=?

tu...haja energia para isso tudo e mais as palestras...

beijocas

De energia-a-mais a 19 de Maio de 2009 às 13:10
looool! O tradutor tem umas ainda mais giras como - saiatí (ice-tea) e outras que ainda vou postar um dia destes!
adoro ver o Rafa participar nestas coisas, tens razão - porque é sempre uma luta para o levar e normalmente é imprevisível, podendo ir mesmo até ao local e desatinar para vir embora...
O peixinho, já interroguei várias vezes o Quico porque ele adorava pegar nos ditos à mâo...só que ele garante que «num sabe onde tá o peche....» Vamos ter de arrastar a estante para ver se caiu atrás!
eu - ás vezes não sei em que me deixo meter, lol! Mas agora que aceitei dê para onde der, tento fazer o meu melhor (debates não é a minha especialidade mas....)
Beijocas muitas

De mil sorrisos a 19 de Maio de 2009 às 22:53
Ok... A minha tradução foi um fiasco!! Quanto ao peixe, o que lhe terá acontecido?! Acontece de tudo por aí... eheheheh Finalmente, é de louvar essa sua disponibilidade para falar sobre a tua experiência enquanto mãe de uma família com tanta... energia!!!
Beijos e Mil Sorrisos
:o)))

De Pacotinhos de pipocas a 20 de Maio de 2009 às 11:15
Olá Teresa, bom dia!

Vim deixar um beijinho grande e desejar boa sorte para o Debate!

Quanto ao peixe, pois é ... talvez mesmo atrás de móveis ...

Tudo a correr bem amiga!

Sandra


De Pacotinhos de pipocas a 20 de Maio de 2009 às 11:17
Sobre o "vocabulário" do teu menino, fantástico mesmo!

Muitos beijinhos para os teus princípes

Sandra

De cilinha a 21 de Maio de 2009 às 22:16
olá Teresa!!!!

ainda bem que eu nao me meti a traduzir .... eu sabia que nao ia conseguir ,mas realmente era dificil !!!!

quanto ao Peixe olha que eu ja tive peixes que saltavam mas ficavam no chao , e como era de noite , ao outro dia estavam mortos... mas nao sera que os teus meninos pensaram que ele nao estava bem no aquario... ou algum gato o apanhou ...

amiga sorte no Debate ...

beijinhosssss

De energia-a-mais a 21 de Maio de 2009 às 23:33


mais sobre mim
que querem saber?
 
Maio 2009
D
S
T
Q
Q
S
S

1
2

3
4
5
6
7
8
9

12
13
15
16

17
18
20
22
23

25
26
28
29
30

31


disseram agora
Bem, vou directo ao assunto!!Sexta-feira, recebo u...
Boa tardeAlguem tem um feedback possitivo do curso...
Boa Noite. O Pai da minha filha está no Luxemburgo...
Gostaria de saber se conseguiu resultados com este...
Eu recebi pela primeira vez o abono no final do mê...
Boa tarde ,Inscrevi na semana passada a minha filh...
Obrigada. Espero conseguir. Bjs
Deve receber de facto agora em Janeiro os valores ...
Eu em Julho de facto recebi a 27 no entanto apenas...
Olá Marlene, o abono semestral (se a mãe tiver ren...
links

blogs SAPO


Universidade de Aveiro